หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครอ่าน+แปลภาษาจีนได้ รบกวนหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
รบกวนผู้รู้หน่อยนะครับ ขอบคุณมากครับ
http://www.uppic.org/image-FD22_5888562B.jpg
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
泰往24shopping = เป็นชื่อร้าน
官方旗舰店 = จะเป็นร้านประมาณว่าของ แบรนด์มาเปิดเอง เช่น แบรนด์ NIKE จะมี ในเวบ taobao จะใช้ชื่อ NIKE官方旗舰店 เพื่อบ่งบอกว่าเป็นร้านของแบนด์เขามาเปิดเองจ้า
泰往24shopping官方旗舰店 Tài wǎng 24shopping Guānfāng qí jiàn diàn
ชื่อเต็มจ้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำภาษาจีน คำนี้แปลว่าอะไรครับ
ขอรบกวนผู้รู้ในพันทิปครับ 把แปลว่าอะไรครับ http://www.uppic.org/image-C438_56CB372B.jpg
สมาชิกหมายเลข 2851493
วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทยครับ
วังหมิงเฉวียน - คมเฉือนคม ภาค1 l เพลงจีน l เนื้อร้องแปลไทย เชียนหวางจือหวาง คมเฉือนคม เนื้อร้องแปลไทย https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s https://www.youtube.com/watch?v=LcC5gU-p34s http
สมาชิกหมายเลข 8243142
หาช่องทางดูการ์ตูนจีน สนุกๆได้ที่ไหนบ้าง ครับ แนะนำหน่อย ???
ช่วยนี้ ติดการ์ตูนจีนแทบทุกเรื่องเลย ติดมาก มีช่องทาง ดูแบบ แปล ครบ จบเลยมั้ย
สมาชิกหมายเลข 9205349
รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยครับ
อยากทราบครับว่าประโยคในรูปแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณมากครับ http://www.uppic.org/image-4530_5871E77B.jpg
สมาชิกหมายเลข 3590211
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้ทีครับ
รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้ทีครับ http://www.uppic.org/image-71AE_586DF7D3.jpg ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3616288
แอพแปลภาษาประจำตัว
เที่ยวญี่ปุ่น เที่ยวจีน ... ไม่รู้ทั้งภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ... ส่วนตัวไม่กังวล เพราะใช้แอพ VoiceTra ตลอด ...
สมาชิกหมายเลข 8434553
คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่
เมื่อคนใบ้กินเกี๊ยว เขารู้ว่าเขากินไปมากเท่าไหร่ คุณคิดว่า สุภาษิตจีนนี้ แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8026542
(…….ยินดีกับผลเจรจาการค้า…….)
ที่ยังไม่ได้เจรจา แปลว่าsetเดินแบบไก่ไร้หัวต่อไป……. อเมริกา ไม่ง้อไทย เพราะไทยสนิทจีน ยุรบกับจีน ก็ไม่ได้ ยุเวียดนามดีกว่า มีดินแดนติดจีนยุง่าย แถมนักรบเวียดนามก็รบเก่ง เดี๋ยวคงจัดอาวุธ
สมาชิกหมายเลข 6179824
ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่ง แปลว่ารสนิยมเราเป็นคนชอบคนหน้าสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม
ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่งมากกว่าลูกครึ่งไทย ฝรั่ง แปลว่าชอบสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม
สมาชิกหมายเลข 7890511
คำว่า 娘娘 ในภาษาจีนควรแปลว่าอะไร
ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง
สมาชิกหมายเลข 8737158
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครอ่าน+แปลภาษาจีนได้ รบกวนหน่อยครับ
http://www.uppic.org/image-FD22_5888562B.jpg